Fact Sheet: Sexual and Reproductive Health and Rights of Women and Girls with Disabilities

Women and girls with disabilities account for almost one-fifth of the world’s population of women, and they are just as likely to be sexually active as their peers without disabilities 2 despite inaccurate stereotypical views to the contrary. Accordingly, they have the same sexual and reproductive health (SRH) needs as women and girls without disabilities. Due to multiple and intersecting forms of discrimination on the basis of gender and disability, however, women and girls with disabilities face unique and pervasive barriers to full realization of their sexual and reproductive health and rights (SRHR).

Los Datos: Salud y derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y las niñas con discapacidad

Las mujeres y niñas con discapacidad representan casi una quinta parte de la población mundial de mujeres1, y tienen las mismas probabilidades de ser sexualmente activas que sus pares sin discapacidad2 a pesar de los puntos de vista estereotipados inexactos que sostienen lo contrario. Por lo tanto, tienen las mismas necesidades de salud sexual y reproductiva (SSR) que las mujeres y las niñas sin discapacidad. Sin embargo, debido a las múltiples formas de discriminación que se cruzan basadas en el género y la discapacidad, las mujeres y las niñas con discapacidad enfrentan barreras únicas y generalizadas para disfrutar plenamente de su salud y sus derechos sexuales y reproductivos (SDSR).

وقائـــع

تشكل النساء والفتيات ذوات اإلعاقة ما يقارب خمس سكان العالم من النساء . وتتساوى احتمالية نشاطهن الجنسي مع نظيراتهن من غير ذوات اإلعاقة على الرغم من االراء النمطية غير الدقيقة التي تشير الى العكس. ولذلك، فإن لهن نفس احتياجات الصحة الجنسية واإلنجابية )SRH ) 2 كغيرهن من النساء . إال أن النساء والفتيات ذوات اإلعاقة يواجهن عقبات فريدة وواسعة اإلنتشار بسبب الأشكال المتعددة والمتقاطعة للتمييز على أساس نوع الجنس واإلعاقة ، مما يحول دون اإلعمال الكامل لحقوقهن وصحتهن الجنسية واإلنجابية )SRHR.

基本事实
残障女性及女童的性与生育健康及权利

残障女性及女童占世界女性人口的五分之一。1她们的性活跃程度和非残障女性并无不同，2但社会上广 泛存在对她们的误解和偏见。残障女性及女童与非残障女性及女童具有同样的性与生育健康方面的需 求。然而，由于存在基于性别与残障的多重、交叉歧视，残障女性及女童在平等实现其性与生育健康及 权利方面面临特殊又普遍存在的障碍。